代官山に出張！

代官山、だいぶオシァレなところへ。

確かに中目黒はおしぁれなオフィスが並んでいましたね。

20年以上前の建物でもなぜかここにあると、オシァレを増します。

今、ホームページやカタログで作成していただいている会社に訪問。

どんなオフィスで色々なアイディアを考えているのか？

気になって行ってきました。　この為に行った訳ではありませんが・・

その訪問する電話のやりとりが・・・・・

「今からそちらに、行こうと思うけど○○さんいる！」

「出かけているんです。」

「出かけていても良いから行くね」

「お弁当でも用紙してもらえるかな」

「私がいなくてもいいですか？」

「いいよ～」

と言い電話を切って訪問したら、当然、担当者はいませんが、いつになってもお弁当が出てこない？？？

「いいよ～」　は「いらないよ！」と解釈してしまったようです。

日本語や方便があるから難しいですね。

社長の訛りもあるから、より聞きずらいのかも（笑）

6月27日大森克則